Tradução para português fornecida a título informativo. Em caso de divergência, prevalece a versão em espanhol.
Na Valiron Project SL respeitamos a sua privacidade. Esta política explica como tratamos os seus dados pessoais nos termos do Regulamento (UE) 2016/679 (RGPD), da Lei Orgânica espanhola 3/2018 (LOPDGDD) e da LSSI-CE.
1. Responsável pelo tratamento
- Responsável
- Valiron Project SL
- NIF (CIF)
- B02797900
- Morada
- Calle Bari, 31 – Oficina, Zaragoza, Espanha
- Correio eletrónico
- [email protected]
A Valiron Project SL não está obrigada a designar um Encarregado da Proteção de Dados. Para qualquer questão sobre privacidade, pode contactar-nos através do endereço acima.
2. Que dados tratamos
Tratamos apenas os dados que nos fornece ou que são gerados ao utilizar o website:
- Dados de contacto e do pedido: nome, empresa, correio eletrónico, origem e destino do envio, tipo de serviço e o conteúdo da sua mensagem.
- Dados de candidatos: os que constem do currículo que nos envie voluntariamente.
- Dados de clientes e fornecedores: dados das pessoas de contacto necessários para gerir a relação comercial.
- Dados técnicos: endereço IP, tipo de navegador e data e hora de acesso registados pelo servidor por motivos de segurança.
Não tratamos categorias especiais de dados. Pedimos-lhe que não inclua esse tipo de informação nas suas mensagens nem no seu CV.
3. Finalidades, fundamento e conservação
| Finalidade | Fundamento jurídico | Prazo de conservação |
|---|---|---|
| Responder a questões e pedidos de orçamento recebidos pelo formulário ou por correio eletrónico. | Consentimento (art. 6.º, n.º 1, al. a) RGPD) e diligências pré-contratuais (al. b). | O tempo necessário para tratar o pedido e, se não houver contratação, um máximo de 12 meses. |
| Gestão da relação comercial com clientes e fornecedores (prestação do serviço, faturação e contabilidade). | Execução de contrato (al. b) e cumprimento de obrigações legais (al. c). | Durante a relação e, depois, os prazos legais (em regra, 6 anos nos termos do Código de Comércio espanhol e 4 anos nos termos da legislação fiscal). |
| Processos de recrutamento a partir dos CV recebidos. | Consentimento (al. a). | Um máximo de 12 meses após a receção, salvo se nos autorizar a conservá-lo por mais tempo. |
| Envio de comunicações comerciais sobre os nossos serviços. | Consentimento ou interesse legítimo no caso de clientes (art. 21.2 LSSI-CE). | Até que se oponha ou retire o seu consentimento. |
| Segurança do website e prevenção de abusos. | Interesse legítimo (al. f). | Os registos técnicos são conservados por um período limitado, em regra não superior a 12 meses. |
Terminados estes prazos, os dados serão conservados bloqueados durante os prazos de prescrição de eventuais responsabilidades e, depois, eliminados.
Não são tomadas decisões automatizadas nem são definidos perfis com efeitos jurídicos sobre si.
4. Destinatários
Não cedemos os seus dados a terceiros, salvo obrigação legal (por exemplo, à administração tributária, a tribunais ou às forças de segurança).
Para prestar os nossos serviços recorremos a fornecedores que podem aceder a dados na qualidade de subcontratantes (alojamento web, correio eletrónico, contabilidade e assessoria fiscal), que atuam segundo as nossas instruções e com contrato nos termos do artigo 28.º do RGPD.
Quando a prestação do serviço de transporte o exija, os dados indispensáveis (por exemplo, a pessoa de contacto no destino) serão comunicados aos intervenientes na operação.
5. Transferências internacionais
Não estão previstas transferências internacionais de dados para fora do Espaço Económico Europeu. Se algum fornecedor estiver localizado fora dele, a transferência será realizada com as garantias previstas no RGPD, como uma decisão de adequação da Comissão Europeia ou cláusulas contratuais-tipo.
6. Os seus direitos
Pode exercer a qualquer momento os seguintes direitos:
- Acesso: saber se tratamos os seus dados e obter uma cópia.
- Retificação: corrigir dados inexatos ou incompletos.
- Apagamento: pedir a eliminação dos seus dados quando já não sejam necessários.
- Oposição e limitação do tratamento.
- Portabilidade: receber os seus dados num formato estruturado.
- Retirar o consentimento a qualquer momento, sem comprometer a licitude do tratamento anterior.
Para os exercer, escreva-nos para [email protected] ou por correio postal para Calle Bari, 31 – Oficina, Zaragoza, Espanha, indicando o direito que pretende exercer. Se tivermos dúvidas razoáveis sobre a sua identidade, poderemos pedir informação adicional para a confirmar.
Se considerar que não atendemos corretamente os seus direitos, pode apresentar reclamação junto da Agencia Española de Protección de Datos (www.aepd.es) ou da autoridade de controlo do seu Estado-Membro — em Portugal, a Comissão Nacional de Proteção de Dados (www.cnpd.pt).
7. Menores
O website destina-se a profissionais e empresas. Não recolhemos conscientemente dados de menores de 14 anos. Se detetarmos que os recebemos, eliminá-los-emos.
8. Segurança e veracidade dos dados
Aplicamos medidas técnicas e organizativas adequadas ao risco para proteger os seus dados contra perda, alteração ou acesso não autorizado, incluindo a cifragem das comunicações através de HTTPS.
Garante que os dados que nos fornece são verdadeiros e compromete-se a comunicar-nos qualquer alteração. Se nos fornecer dados de terceiros, deve tê-los informado previamente.
9. Alterações a esta política
Podemos atualizar esta política para a adaptar a alterações legais ou dos nossos tratamentos. Publicaremos sempre a versão em vigor nesta página, com a respetiva data de atualização.