English translation provided for information purposes. In the event of any discrepancy, the Spanish version prevails.
This policy explains what cookies are, which ones this website uses and how you can manage them, in accordance with Article 22.2 of the LSSI-CE and the cookie guidance of the Spanish Data Protection Agency.
1. What are cookies?
Cookies are small files that a website stores on your device when you visit it. Similar technologies, such as the browser’s local storage (localStorage), serve similar purposes. In this policy we refer to all of them as “cookies”.
Depending on their purpose, they may be technical (needed for the site to work), preference, analytics (measuring site usage) or advertising cookies. Depending on who manages them, they may be first-party or third-party.
2. Cookies used on this website
This website hosts its fonts, videos and libraries on its own server, so viewing it does not set any third-party cookies. We do not use advertising cookies.
| Name | Provider | Type | Purpose | Duration |
|---|---|---|---|---|
valiron-consent | First-party | Technical (local storage) | Stores your cookie preferences. | 12 months |
_ga, _ga_* | Third-party — Google Ireland Ltd. | Analytics | Anonymously distinguish users and measure site usage (Google Analytics 4). Only set if you accept them. | Up to 2 years |
Technical cookies are exempt from consent. Analytics cookies are only activated if you expressly accept them in the settings panel.
3. How to manage your preferences
You can accept, reject or configure optional cookies at any time using the button, also available in the footer of every page. Rejecting is as easy as accepting.
You can also block or delete cookies in your browser settings:
If you block all cookies, some features of the website may not be available.
4. International transfers
If Google analytics cookies are activated, data may be transferred to the United States. Google LLC participates in the EU-U.S. Data Privacy Framework, recognised by the European Commission as an adequate safeguard.
5. Updates
We will review this policy whenever the cookies we use change. If we add new cookies that require consent, we will ask for it again. For more information about how we process your data, see the Privacy policy.